本文章抓取自RSS,版权归源站点所有。
查看原文:面对审查,伊朗电影人在国际影展做出了转变 – 端传媒 – 最新
在伊朗电影《神圣无花果之种》(暂译,英文片名:The Seed of the Sacred Fig)康城首映结束后,掌声根本没有停下的意思。它是本届康城影展鼓掌时间最长也是最热烈的电影,最后是导演穆罕默德·拉索洛夫(或译为穆罕默德·拉索罗夫,Mohammad Rasoulof)的发言,才让掌声停歇了。
电影入围康城的消息刚公布,导演拉索洛夫的护照就被限制出境。随后,令人惊诧的消息纷至沓来:伊朗当局传召影片多位主创,要求他们向导演施压,让他从康城撤片;导演被判处八年监禁、鞭刑、罚款并没收财产;导演通过一条秘密路线逃亡,最终抵达欧洲;在德国周旋下,导演正式在康城亮相。
在本届康城影展,一部伊朗电影发出的声音,几乎盖过了所有华语电影。它对女性权益运动的表达之深,对类型美学的探索之远,是《酱园弄》所远远不及的。它对伊朗反头巾运动的呈现,对独裁制度的直率回应,也有着《一部未完成的电影》《风流一代》所不具备的力量。
在国际影展上,同一个地域的电影持续入围,这些影片往往能共同反映此地社会的文化变迁。如果有持续观看伊朗电影的经验,就一定能看到《神圣无花果之种》的独特性。至少在康城的银幕上,它是第一部直接呈现2022年反头巾运动及后续影响的电影。
大陆观众常开玩笑说,伊朗电影的故事放在中国也会完全成立,这种说法可能过于简单。但有时,伊朗电影确就像大陆电影甚至华语电影手中的一面镜子,彼此的语言文化不同,面临的境况却极为相似。只是镜子外的我们是懦弱的,但镜中的他们并不。
政治惊悚美学与后革命叙事当评审团宣布把“评审团特别奖”授予《神圣无花果之种》时,现场有不少记者感到失望,这个奖项是特别设置的新奖项,在此之前,影片获得金棕榈的呼声最高。法国影评人菲利普·鲁耶(Philippe Rouyer)在推特发文说,“一部还不错的电影战胜了本届竞赛片中更好的作品”,“《神圣无花果之种》仅获得一个政治安慰奖,它的电影美学被忽视了。”这条推文得到大量法国电影从业者的点赞和评论。
不难看出,奖项不是颁给电影的,而是颁给导演穆罕默德·拉索洛夫反对伊朗政权的勇气。至于影片究竟是反映政治的艺术作品,还是绑架艺术的政治檄文,格蕾塔·葛韦格(姬达嘉域,Greta Gerwig)领衔的评审团并未给出判断,这个保守的颁奖结果或许会为康城在日后避免更多争议。最终七个常设奖项里,有北美背景的电影拿到了五项。
在国际影展上,同一个地域的电影持续入围,这些影片往往能共同反映此地社会的文化变迁。如果有持续观看伊朗电影的经验,就一定能看到《神圣无花果之种》的独特性。至少在康城的银幕上,它是第一部直接呈现2022年反头巾运动及后续影响的电影——吉娜·玛莎·阿米尼之死引发抗议运动之后,伊朗女性权益运动发生了历史性的转折。