民主党人对乔•拜登(Joe Biden)的灾难性辩论表现的恐慌，已变成对总统的家人和亲近顾问团队的愤怒，因为他们隐瞒了他的状况，而且不愿意支持他退出总统竞选。

自从上周四的辩论以来，对民主党捐赠者、顾问和工作人员的采访揭示出，越来越多人认为拜登不再适合在总统竞选中挑战唐纳德•特朗普(Donald Trump)，应该为年轻的候选人让路。

这些人还表达了愤怒，因为第一夫人吉尔•拜登(Jill Biden)、总统的妹妹瓦莱丽•拜登•欧文斯(Valerie Biden Owens)以及一群对总统影响最大的助手拒绝推进他的退选，使得正试图阻止特朗普再次当选的民主党陷入危机。

“核心圈子一直对我们有所隐瞒，这似乎引起了一种愤怒。”一名资深民主党工作人员说道，并指出党内许多人对拜登团队没有更透明地公开总统的不佳状况感到不满。

一名知情人士表示，一些向拜登提供每日情报简报的情报官员早在去年就注意到他的状态有所衰退，这削弱了白宫和竞选官员对总统头脑敏锐度的说法。

“是谁让这个问题持续了一年？是员工吗？是家人吗？” 一名为多个纽约民主党大捐赠者提供咨询的顾问问道，“我认为他们都有责任。”

另一名顾问指责拜登的政治顾问允许他在衰弱状态下与特朗普辩论是“渎职行为”。一名民主党的超级捐赠者表示，总统不愿退出是“自私的”。

迄今为止，这些情绪只在党内议员、捐助者和官员之间私下传达。在希望拜登退出的人中，许多人希望他在给予时间的情况下自己做出决定。他们补充说，未来几天民意调查的变化可能会起到推动作用。

但是一些人警告说，如果拜登认为自己被强迫退出，那么这位以顽固著称的政治人士可能会变得不肯让步。

“他真诚地相信自己是最有能力击败特朗普的人，”前参议院多数党领袖哈里•里德(Harry Reid)和参议员泰德•肯尼迪(Ted Kennedy)的前高级助手吉姆•曼利(Jim Manley)说，“除了他的妻子和妹妹，没有人能说服他改变主意。”

一名民主党工作人员将这种情况描述为“从父亲手中夺走钥匙的史上最困难案例”。

拜登过去两天与家人在戴维营(Camp David)商讨竞选事务，预计将于周一晚上返回白宫。他们没有表现出他准备退选的迹象。吉尔•拜登上周日在接受《时尚》(Vogue)杂志采访时表示，总统家庭“不会让那90分钟定义他担任总统的四年。我们将继续战斗”。