想到土耳其，你可以問問看自己：這是個民主國家？還是集權統治國度？
是世俗化的伊斯蘭資本主義典範？還是逆行倒施的宗教保守右派？

這些疑問，終歸一人：艾爾多安！
土耳其共和國建國百年， 唯一與土耳其國父凱末爾相提並論的政治人物！

導讀：看見土耳其的強人──艾爾多安

陳琬喻──《轉角國際》、《大誌》專欄作家

在每一場大大小小的選舉中可以發現，領導土耳其二十年的政治強人雷傑普．塔伊普．艾爾多安只要站上造勢會場的舞台，底下搖旗吶喊的支持群眾，甚至是收看新聞轉播的反對人士，無一不佩服艾爾多安天生的舞台魅力與演講功力。艾爾多安總能吸引媒體的注意力，佔據國內外新聞媒體的版面，並朝著他心中的「新土耳其」目標不計一切代價地前進。

帶領土耳其走過二十年

回首過去二十年的政績，艾爾多安集褒貶功過於一身。土耳其在他的領導之下，在經濟層面上不僅曾創下經濟成長率九點六％的佳績，還成功還清所有國際貨幣基金（IMF）的債務，被國際信評與投顧公司列為高發展潛力國家；但也曾經發生里拉暴跌二十％，通貨膨脹與失業率雙雙居高不下，又強勢插手央行決議，撤換與自身理念不合的央行總裁引發外資出走的危機。在國內政治層面上，艾爾多安無疑是選舉的常勝軍，擁有大批的追隨者與支持群眾；但同時他也面對昔日黨內戰友一一出走另組政黨的威脅，長期沒有得到改善的國內庫德族與敘利亞新移民問題，更是艾爾多安棘手的內政問題。除此之外，土耳其與他國在外交層面上從未停止過的合作與衝突，更是區域政治的重要變因。艾爾多安可以讓土耳其是北約組織中軍事第二強大的國家，成為美國在中東最有力的盟友；也可以轉身與伊朗和俄羅斯開啟三國會談，針對敘利亞內戰問題提出共識，牽制歐美強權。

土耳其是前進？還是倒退？

促使艾爾多安崛起的背後力量來自於長期被自由派壓迫的在地保守派，對於保守派來說，艾爾多安是位虔誠愛民又為土耳其的國家利益奮鬥的領袖。是他讓這些保守派可以重新有尊嚴地戴上頭巾，自由地進入學校與國會。讓自由可以真正落實在每一個族群，而不只是符合狹隘的西方視角而已。但緊縮國際記者報導權與國內反對派發聲管道的那雙手，同時也來自於艾爾多安。艾爾多安的擁護者認為這是在與西方列強和恐怖組織對抗中的必要之惡；但在自由派的眼中，他們深怕嘗到至高無上權力所帶來的甜頭而「嗜甜成癮」的艾爾多安，無法再容忍任何反對聲音，會讓那些希望土耳其更好的菁英灰心出走，終究導致土耳其共和國愈走愈退步。

土耳其利益的維護者

艾爾多安在政治舞台上，一手拿著守護土耳其利益與伊斯蘭價值的蜜糖，另一手則是執著用來壓制國內外反對聲音的鞭子，雙手並用一路鞏固權力至今。土耳其人民對於艾爾多安有著複雜的情感，可說是又愛又恨這位伊斯蘭保守派領導。二○一五年之後，土耳其經歷了恐怖攻擊與政變的威脅，國內經濟也長期沒有起色，人們將對大環境與經濟的不滿怪罪於艾爾多安，反對的聲音即使在受限的國內媒體環境下也愈來愈大聲。但在面對西方與周遭國家的威脅時，人民卻多半認為只有強勢的艾爾多安，才能在各國覬覦之下保全土耳其，維護屬於土耳其的利益。

從本書作者漢娜．露辛達．史密斯在擔任特派記者的實地觀察中，可以深入地貼近每一個在土耳其發生的重要事件。不僅可以從事件的歷史脈絡中去了解這位政治強人的崛起與發展，更能透過訪談紀錄，了解到來自不同族群與派系的人們最真實的想法。這些珍貴的資料，都讓我們在了解土耳其文化與政治外交上，可以有更深一層的認識。

人物介紹

艾爾多安派

雷傑普．塔伊普．艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan） 土耳其總統、前總理與前伊斯坦堡市長
貝拉特．阿爾貝伊拉克（Berat Albayrak） 艾爾多安的女婿，經濟部長（已於二○二○年十一月卸任）
胡賽因．貝斯里（Hüseyin Besli） 艾爾多安的文膽
阿赫麥德．達夫托赫魯（Ahmet Davutoğlu） 外交部長，後來成為土耳其總理
納吉梅汀．埃爾巴坎（Necmettin Erbakan） 救國黨黨魁，艾爾多安的第一個政黨
阿布杜拉．居爾（Abdullah Gül） 艾爾多安的早期盟友，前土耳其總統
易卜拉欣．卡林（İbrahim Kalın） 艾爾多安的發言人
希拉爾．卡普蘭（Hilâl Kaplan） 挺艾爾多安派的記者
艾洛爾．歐裘克（Erol Olçok） 媒體化妝師

反對派

穆斯塔法．凱末爾．阿塔圖克（Mustafa Kemal Atatürk） 土耳其共和國創建者
賽拉哈汀．戴米爾塔許（Selahattin Demirtaş） 庫德族政治領袖
穆哈瑞姆．因傑（Muharrem İnce） 二○一八年總統大選時艾爾多安的對手
凱末爾．克利其達洛赫魯（Kemal Kılıçdaroğlu） 反對黨黨魁

敵人

費圖拉．葛蘭（Fethullah Gülen） 伊斯蘭神職人員，被控為政變圖謀者
阿布杜拉．鄂嘉蘭（Abdullah Öcalan） 庫德族武裝團體庫德工人黨領袖

黨派與武裝組織列表

正義與發展黨（Adalet ve Kalkınma Partisi）：艾爾多安的政黨，中間偏右的伊斯蘭政黨。
共和人民黨（Cumhuriyet Halk Partisi）：凱末爾的政黨及主要反對黨，由凱末爾．克利其達洛赫魯領導，偏左的世俗主義政黨。
敘利亞自由軍（Free Syrian Army）：反對敘利亞總統巴沙爾．阿薩德（Bashar al-Assad）的主流武裝團體。一開始為民族主義者，後來遭到伊斯蘭主義者滲透掌握。不同時期受到土耳其、卡達、沙烏地阿拉伯、美國、英國與其他歐洲國家支持。
人民民主黨（Halkların Demokratik Partisi）：由賽拉哈汀．戴米爾塔許領導的主要庫德族團體。
伊拉克與敘利亞的伊斯蘭國（Islamic State of Iraq and Syria）：主要由外國戰士組成的極端伊斯蘭團體，透過土耳其進入敘利亞。一開始獲得敘利亞自由軍接納，後來轉而對抗敘利亞自由軍，並奪取反抗軍佔領的大片敘利亞區域。
支持陣線（Jabhat al-Nusra）：蓋達組織（Al-Queda）在敘利亞的分支。主要由敘利亞的伊斯蘭主義者組成，多數與敘利亞自由軍並肩作戰。二○一二年十二月被美國列為恐怖組織。
救國黨（Milli Selâmet Partisi）：一九七○年代主要的伊斯蘭主義政黨，也是艾爾多安的第一個政黨，由反對西方的伊斯蘭主義者納吉梅汀．埃爾巴坎領導。一九八○年政變後關閉。
庫德工人黨（Partiya Karkerên Kurdistan）：阿布杜拉．鄂嘉蘭於一九七八年成立的庫德族民兵，八四年開始在土耳其東南部發動起事。在土耳其、歐盟及美國遭到查禁。
福利黨（Refah Partisi）：埃爾巴坎的新政黨，一九八○及九○年代主要的伊斯蘭主義政黨。九七年政變後關閉。
人民防衛軍（Yekîneyên Parastına Gel）：庫德工人黨的敘利亞側翼。成立於二○○四年，在敘利亞衝突期間嶄露頭角。土耳其列為恐怖組織；與美國合作對抗伊斯蘭國。

完整版epub：