《坠落的审判》首映礼惹争议,性别议题再成中国舆论焦点

Whatsnew
Mar 26, 2024 • 特约撰稿人 唐又木

3月24日下午,电影《坠落的审判》(Anatomie d’une chute)的中国首映礼在北京大学百周年纪念讲堂举行。电影放映结束后导演特里耶(Justine Triet)出席了映后交流,与主办方邀请的嘉宾一起对谈。

参加了这场活动的观众在社交平台上发布帖文,称映后交流的嘉宾董强与主持陈铭均多次发表争议性的言论,二人的性别意识遭到了网民的广泛批评与质疑。另一位嘉宾戴锦华在映后谈的发言与表现则受到了场下观众及网民的称赞与认可。事件后续在中国社交网络上持续发酵,在微博、豆瓣、小红书、抖音等平台上均有大量相关讨论,话题“陈铭”一度位列微博文娱榜热搜第一名。

网上公开资料显示,董强为北京大学外国语学院法语系教授;陈铭为武汉大学新闻与传播学院讲师,曾作为辩手参加网络真人秀综艺节目《奇葩说》。戴锦华则是北京大学中文系教授、电影与文化研究中心主任,1987年曾参与建立中国第一个电影史论专业。(延伸阅读:《反思“戴锦华热”:中国特色限定版女权主义》)

根据网上流传的短片与现场录音,董强在映后谈刚开始的发言便已带有性别主义的色彩:“我看到这位导演(即特里耶)的时候,我觉得她比我想象的要年轻得多。看电影的时候我以为(我见到的)会是一位比她年长得多的的女导演。”后续他进一步对此进行解释,称片名中的“坠落”(chute)一词在法国文学史中有着悠久的历史,详细地介绍“坠落”作为意象在文学与哲学史上是如何被讨论的,暗示文学史知识丰富的人应当年纪偏大而特里耶与之不相符,故而有此感想。惟戴锦华随后直截了当地指出片名中的“坠落”单纯地只是“(男主角的)跳楼”的意思,获得了观众的热烈鼓掌与欢呼。

戴锦华接着回应陈铭的发言,认为片中主角性别角色所谓的“倒置”反映了现实社会中女性所被期待与预设应当承担的角色是有问题的,并评价说只有女导演的视点才能将这一主题如此精准且隐忍地表达出来。当被问到对这一话题有何看法时,董强说:“我真的不愿意看电影一上来就进入到这种男女(性别)的讨论······(这部电影)对我来说最感动的是这个(指其传达真实的力量),而不是男女谁的地位高这种,对不起啊。”

在讨论到法庭戏上,戴锦华认为法庭上众人震惊而又满足了窥视欲,观众们鼓掌认同其观点。董强对此再次提出质疑,称“如果你们这么去看电影的话,我很失望”。虽然他补充道,电影应该能用各种角度去观看,不过他依然执着于获得观众的认同。而戴锦华回应:“我的观点不值得反驳,可以不用浪费时间了。”后续她还让出了发言机会给别人。

董强在映后交流中的“男性说教”(Mansplaining)被网民比作电影《芭比》中的角色 Ken。其与戴锦华在现场的各种微表情被制作成迷因在中国网络上广泛传播,用以讽刺董强的滔滔不绝,同时映衬戴锦华在现场如何忍受他的男性说教并感到不耐烦。(延伸阅读:《<芭比>——在争议之中被误解的Barbie Land》)

而陈铭则因为身为主持而非嘉宾却发言过多,被场下的观众以嘘声多次打断,要求其把发言机会留给特里耶与戴锦华。对于自己的多次被嘘,他回应道:“可能台上有些嘉宾包括主持人在内的发言可能让您不悦,在此深表歉意。但如果这个不悦仅仅是因为我们的性别而让您感到不悦的话,实在抱歉因为这个确实不是我们自己的选择(指身为男性)。我们四位并不以男性或女性(的身份)来发言,而是以人(的身份)来真诚地和大家分享我们的感受。”

惟特里耶在此前回答戴锦华提出的问题时已经明确说过,女性的身份在创作这部女性主义电影时是很重要的。她认为,片中涉及的诸如家庭责任分工、孩子抚育等议题如果由一位男导演来拍的话效果会打折扣,而考虑到当前电影行业的表达中与女性主义议题有关的并不多,所以自己的女性身份在创作当中是很重要的。

陈铭因为作为主持却过度表达自己的观点,被网民批评其喧宾夺主,称他作为主持人来说是“彻底的失败”。对于董强与陈铭在台上限制了特里耶与戴锦华的发言,微博网友“拉伸缓解腰痛” 评论道:“男性学者们在这里很典型地展示了他们在公共场合霸占话语权的样貌。女性能怎么做呢?女性需要‘无礼’些!女性只能‘无礼些’!去打断他们,才能夺回失去的话语权。”而中国电影资料馆节目策展人沙丹在其播客“奇爱葛格”中,把自己代入到主持当中,认为男性主持在女性主义电影的交流活动中应当多自省,多同理对方,才能“避免在场女性观众的抨击”。

网民也关注到在映后交流中担任口译员的缴蕊。网上公开资料显示,缴蕊为中国人民大学文学院讲师,在北京大学中文系完成了学士与硕士学位,后于2020年在巴黎高等师范学院-巴黎第三大学现代文艺研究所(THALIM)获得电影学博士学位。其出色的履历与台上展现的业务水平,让不少网民质疑主办方为何不让她担任映后交流的主持人,反而选择了陈铭。

还有网友自行制作了“《坠落的审判》中国首映礼”的搞笑海报,讽刺特里耶来到中国出席映后的第一站便再次“审判”两位中国男知识分子的自大与缺乏自省,完成了戏内外的互文。

《坠落的审判》剧照。

《坠落的审判》获得了第76届戛纳电影节的金棕榈奖和“狗狗金棕榈奖”,在第96届奥斯卡金像奖上获得了包括最佳电影与最佳导演在内的5个提名,并最终获得了最佳原创剧本。其定于3月29日在中国大陆正式上映,此前该片已分别于1月11日和2月23日在香港和台湾两地上映。

You need to be logged in to view the rest of the content. 请 . Not a Member? 加入会员

Please Login to Comment.