民主党人对乔•拜登(Joe Biden)的灾难性辩论表现的恐慌，已变成对总统的家人和亲近顾问团队的愤怒，因为他们隐瞒了他的状况，而且不愿意支持他退出总统竞选。
自从上周四的辩论以来，对民主党捐赠者、顾问和工作人员的采访揭示出，越来越多人认为拜登不再适合在总统竞选中挑战唐纳德•特朗普(Donald Trump)，应该为年轻的候选人让路。
这些人还表达了愤怒，因为第一夫人吉尔•拜登(Jill Biden)、总统的妹妹瓦莱丽•拜登•欧文斯(Valerie Biden Owens)以及一群对总统影响最大的助手拒绝推进他的退选，使得正试图阻止特朗普再次当选的民主党陷入危机。
“核心圈子一直对我们有所隐瞒，这似乎引起了一种愤怒。”一名资深民主党工作人员说道，并指出党内许多人对拜登团队没有更透明地公开总统的不佳状况感到不满。
一名知情人士表示，一些向拜登提供每日情报简报的情报官员早在去年就注意到他的状态有所衰退，这削弱了白宫和竞选官员对总统头脑敏锐度的说法。
“是谁让这个问题持续了一年？是员工吗？是家人吗？” 一名为多个纽约民主党大捐赠者提供咨询的顾问问道，“我认为他们都有责任。”
另一名顾问指责拜登的政治顾问允许他在衰弱状态下与特朗普辩论是“渎职行为”。一名民主党的超级捐赠者表示，总统不愿退出是“自私的”。
迄今为止，这些情绪只在党内议员、捐助者和官员之间私下传达。在希望拜登退出的人中，许多人希望他在给予时间的情况下自己做出决定。他们补充说，未来几天民意调查的变化可能会起到推动作用。
但是一些人警告说，如果拜登认为自己被强迫退出，那么这位以顽固著称的政治人士可能会变得不肯让步。
“他真诚地相信自己是最有能力击败特朗普的人，”前参议院多数党领袖哈里•里德(Harry Reid)和参议员泰德•肯尼迪(Ted Kennedy)的前高级助手吉姆•曼利(Jim Manley)说，“除了他的妻子和妹妹，没有人能说服他改变主意。”
一名民主党工作人员将这种情况描述为“从父亲手中夺走钥匙的史上最困难案例”。
拜登过去两天与家人在戴维营(Camp David)商讨竞选事务，预计将于周一晚上返回白宫。他们没有表现出他准备退选的迹象。吉尔•拜登上周日在接受《时尚》(Vogue)杂志采访时表示，总统家庭“不会让那90分钟定义他担任总统的四年。我们将继续战斗”。
一些捐赠者仍然支持拜登参选。律师和主要捐赠者约瑟夫•鲍尔(Joseph Power)表示，任何退出决定都应该由拜登自己做出。“与他的对手相比，他拥有百倍的智慧，”鲍尔说，“他领导了一届出色的总统任期——与他的对手不同。”
Signum Global Advisors董事长查尔斯•迈尔斯(Charles Myers)表示，他仍然“全力支持拜登”。他上周五在纽约参加了一场拜登筹款活动，并称总统“思维敏捷”，与他的对话“令人非常安心”。
但是纽约筹款活动的其他与会者表示，他们并没有被总统在那场活动以及另一场新泽西州活动中的表现改变看法，部分原因是总统借助电子提词器演讲，并且与来宾的互动有限。
“你不能用电子提词器来治理国家。”一名拜登大捐赠者的顾问说。
数名民主党人表示，如果拜登要挽回损失，他需要摆脱助手和第一夫人的保护，在公共活动中证明他的敏锐度，如新闻发布会和与选民的市政厅会议。
“他必须表现得毫不畏惧。他们必须让他彻底从地堡中走出来。”中间派民主党智库Third Way的联合创始人马特•贝内特(Matt Bennett)说。
但是目前，吉尔•拜登——与总统结婚47年的妻子，也是他最亲密的知己——却成为了党内一些人的愤怒对象。在上周四晚上辩论后的集会上，她赞扬了丈夫的表现，说：“乔，你做得太棒了。你回答了所有的问题。”
有数名人士称，他们认为第一夫人已经对白宫以及随之而来的一切产生了依恋。一名民主党顾问将她比作伊迪丝•威尔逊(Edith Wilson)——在1919年伍德罗•威尔逊(Woodrow Wilson)总统中风后接管白宫的第一夫人。
她作为务实学校教师的形象被周一出版的最新一期《时尚》杂志所削弱，封面上的她身穿白色拉夫劳伦(Ralph Lauren)礼服，旁边配有“我们将决定我们的未来”的引述。
其他人表示，只要第一夫人支持他，长期助手们——包括安妮塔•邓恩(Anita Dunn)、鲍勃•鲍尔(Bob Bauer)、迈克•多尼隆(Mike Donilon)、罗恩•克莱恩(Ron Klain)和史蒂夫•里凯蒂(Steve Ricchetti)——就很难反对。拜登退选也会削弱他们的权力。
党内知情人士透露，人们的失望和愤怒还在不断积累。
“他们正在互相攻击，”一名民主党人在谈论内斗和相互指责时说，“也许因为核心问题是一个他们无法解决的问题。”